Glædelig Jul/Gleðileg jól

Så rejser vi til Danmark i overmorgen. Vi skal være i København et par dage, og sortere ud i nogle af alle vores ting i lejligheden på Nørrebro (som i øvrigt først overgives til juli). Vi har allerede købt alle julegaver, så ud over alt pakkeriet, skal vi bare hygge os og se nogle af vores gamle venner. Ih, vi glæder os. Det er længe længe siden vi har været i København!

Den 23. tager vi til Fredericia og fejrer jul hos min familie. Og så den 31. december er det retur til Staterne. Det bliver som vanligt er delvist presset program, men vi glææder os bare til at slappe af fra arbejde og være sammen med familie og venner.

Vi håber I alle får en rigtig rigtig dejlig jul og et festligt nytår. Gleðileg jól og farsælt komandi ár!

Julehilsner, Bjarni og Dorte

Vinter i Los Angeles

Her er blevet rigtigt koldt og blæsende de sidste par dage. Det vil sige 10-15 grader (ned til 5 grader om natten). Nyhederne har raportere på gaden, der snakker med lokale angelenos, om hvad de gør i denne kulde. Tja, det kan man selvfølgelig ryste på hovedet over, når man kommer fra Island eller Danmark, men faktisk fryser vi også, fordi vi efterhånden har vænnet os til at rende rundt uden jakker og tykke trøjer.
I disse dage har vi travlt med at nå alt det, der skal nås med arbejde, julegaveindkøb, udlejning af lejligheder mv. inden vi rejser til Danmark på torsdag. På trods af en smule stress nåede vi dog igår endelig at besøge The Getty, som er et must see kunst museum med fantastisk udsigt over byen. Herfra så vi også solen glide i Stillehavet - se nedenfor. Dejlig dejlig dag, men hunde koldt...

Lysenes fest

Her er julestemningen i top, selvom det virker lidt besynderligt at se julemænd og høre julemusik, når der er sol og sommer. Ikke desto mindre har vi fået gang i oppyntning og julebageri, og det er simpelthen så hyggeligt. I går var jeg til julefest med de internationale ægtefæller, hvor vi bl.a. skulle synge/opføre Silent Night (Glade jul) på forskellige sprog. Det gik fint på koreansk, kinesisk, portugisisk osv. - der var en hel flok fra de forskellige lande, der kunne synge sammen. Så ville de høre den på dansk, og så stod jeg der som eneste dansker, og skulle synge foran 30 mennesker... Puha, der er godt nok nogle høje toner i den sang!
I overensstemmelse med amerikanske film må jeg konstatere at amerikanerne er tosset med julebelysning. Se billedet nedenunder af genboens hus, der iøvrigt også er dekoreret med julekugler og kæmpe pakker - ret spøjst, men meget juleagtigt. Det nederste billede er fra Beverly Hills, som i julens anledning har lysekroner (i beskyttende glasbokse) hængende langs luksus-shoppegaden Rodeo Drive. Det første billede er fra i går, hvor juletræet (af elpære) i downtown blev tændt.



Ha' en dejlig weekend!

Dorte

Velkommen til Skid Row

Selv om man ikke har været i Los Angeles, tror jeg mange kender dele af byen som Beverly Hills, Hollywood og Venice Beach. Metropolen fungerer som kulisse i hundredvis af film og TV serier, hvor sol, palmer og strand viser byen fra sin mest attraktive side.
Men selvfølgelig er byen meget mere end det. Jeg faldt forleden over et dokumentarklip, der introducere et af de kvarterer, man ellers ikke høre så meget om: Skid Row. SR er et område i downtown, der huser tusindvis af de mange hjemløse som Los Angeles desværre også er kendt for. Det er et område, hvor man bliver anbefalet at holde sig væk. Det er farligt og møg beskidt, og står i stærk kontrast til de luksuriøse områder som Bel Air, Beverly Hills og Malibu.
Nu hvor jeg er begyndt at arbejde med de hjemløse (dog ikke i Skid Row) føles det vigtigt at give andre et indblik i, hvordan noget af det, jeg er i berøring med, ser ud. Det er sgu ikke nemt, men meget lærerigt!





Videoen er den første af i alt fem. Resten kan ses her.